国际

　　中新社重庆12月19日电 题：匈牙利当代艺术家苏珊娜：用创作留下“中国故事”

　　中新社记者 　钟旖

　　“这巨大的酿酒缸是我在菜市场里看到的，我第一次见，觉得真是太有趣了，便放进了画里。”近日，在位于重庆市渝中区鲁祖庙核心区的维岸画廊内，70岁的匈牙利当代艺术家苏珊娜·高逸澹(Zsuzsa Gajdan)说，抵华近两周，她又完成6幅作品，创作“主角”依旧是那些激发灵感的“中国故事”。

　　从艺近50年的苏珊娜擅长用丙烯、油彩及综合材料进行创作。从早期的现实主义到后期的抽象主义，其绘画风格以用色大胆、创新使用融合材料等在欧洲艺术界独树一帜，至今已在法国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、中国等国家举办个展超45场。

　　“我一直对东方文明充满向往。中国的诗歌、绘画、书法等，常让我沉浸其中。”苏珊娜介绍，其与中国的不解之缘始于2017年，受中国官方邀请，她来华开展文化艺术交流，陆续在北京、重庆、成都等地多次举办个人作品展。

2024年12月，匈牙利当代艺术家苏珊娜在重庆进行创作。　　邓良军 　摄

　　“亲身体验非常重要，这是我创作的灵感源泉。”苏珊娜把每一次中国行都比作一次“艺术之旅”，时而徜徉自然感受故都秋色，时而走街串巷体味市井烟火……她不仅留下诸多影像分享在社交账号，更多时候会将“所见”冲洗、打印出来作为素材融入画作。“艺术是令人身心愉悦的，我希望通过作品，让观者身临其境，有同样的共鸣。”

　　在苏珊娜看来，画作不仅可传递氛围，也可表达深意。她强调“铭记历史”，并擅于把存留于历史的物件以别出心裁的方式呈现在作品中，比如报纸、乐谱、纸币、邮票、书信文稿等。

　　创作于2019年的《重庆故事》系列组画是苏珊娜的得意之作。彼时，为庆祝匈中建交70周年，她在重庆采风多日，特意寻得1949年建交时期的老报纸，辅以金色、红色等亮丽元素，寓意两国友谊长存。“金、红象征着蓬勃发展、充满活力，这是我对两国发展的感受，也是我的祝愿。”苏珊娜说。

　　随着中匈两国直飞航线不断加密，苏珊娜到华频次也多了起来。

　　“这是我第四次到重庆，每次来都有新发现。”苏珊娜细数，早年她看重庆的两江交汇、璀璨夜景，见证的是一座内陆城市展现的开放与国际化。此行，除了参与个展《诗意与哲思》的开幕式，她在中国友人带领下，去乡村吃农家菜、与农贸市场的商贩交谈，更多感知重庆多元的另一面。

　　“艺术和文化没有国界之分。”采访中，苏珊娜多次表达“交流”的重要性。每次重庆行，位于鹅岭公园的匈牙利爱国诗人裴多菲·山道尔夫妇雕塑，都是她的必去之地。她还多次将诗人夫妇的形象入画，“期待更多中国人通过认识裴多菲了解匈牙利，从而深化两国友好合作”。

　　虽已至古稀之年，笔耕不辍的苏珊娜拥有一颗童心。在渝期间，她组织了2场与小朋友的绘画共创活动，手把手地指导他们。

　　“未来，我想带着画具走进更多的中国校园，与学生们展开艺术碰撞。”苏珊娜说，这一计划，期待在下一次中国行实现。(完)